Monday, November 18, 2013

George Stinney:La persona mas joven de EUA sentenciado a pena de muerte..ahora podria ser inocente

Este niño de 14 años murió en la silla eléctrica por, supuestamente, haber asesinado a dos chicas. Los abogados intentan reabrir el caso denunciando las irregularidades del juicio, en el que la familia, que asegura estaba con el joven en el momento de lo crímenes, no pudo testificar


George Junios Stinney escribió en 1944 una de las páginas negras de la hitoria de EE.UU. Lo hizo al convertirse en la persona más joven en ser ejecutada: tenía 14 años y murió en la silla eléctrica.
Este niño, un afroamericano de Carolina del Sur, recibió tan dura condena tras, supuestamente, haber asesinado a dos niñas, Betty June Binnicker, de 11 años, y Mary Emma Thames, de 8, en el Condado de Clarendon. Stinney fue, según las autoridades, la última persona que vio con vida a las menores y fue por ello arrestado y juzgado en un proceso increiblemente rápido: un juicio de dos horas y una deliberación de diez minutos fue el único tiempo necesario para considerar que George debía ser condenado a muerte.
Las autoridades dijeron contar con pruebas suficientes para condenar a Stinney. Fue sometido a una dura confesión en la que no hubo abogados ni familiares presentes y, según la Policía, el joven confesó el doble asesinato, una prueba de la que hoy no se tiene constancia alguna, pues no existen evidencias físicas de dicha confesión.«The Guardian» relataba la semana pasada en sus páginas la estremecedora historia del joven George: «Sus verdugos tuvieron que apilar varios libros en el asiento de la silla para que su cabeza llegara a los electrodos». Menos de tres meses del crimen, Stinney moría de manera cruel pues, como determinaban las leyes de Carolina del Sur, toda persona a la edad de 14 años debía ser tratada como un adulto.

George tiene coartada

Han pasado setenta años de aquello y en los que no han dejado de denunciarse importantes anomalías del proceso judicial, como el hecho de que las menores fueran asesinadas con una viga que pesaba casi diez kilos y que, físicamente, Stinney no podría haber levantado. Ahora son varios activistas, junto con los abogados de la firma legal «Coffey Chandler Kent & McKenzie», de Carolina del Sur, quienes intentan reabrir el caso asegurando que cuentan con nuevas pruebas que evidenciarían la inocencia del joven. Se basan, entre otras cosas, en las declaraciones juradas de los hermanos del chico, quienes dicen que el joven se encontraba en casa con ellos en el momento de los asesinatos, declaraciones que, según los abogados, no pudieron llevarse a cabo en 1944.
Aime Ruffner, una de las hermanas del joven, de 86 años, asegura que se encontraba junto a su hermano cuando ambos vieron, por última vez a las chicas asesinadas. «Después de verlas, fuimos a casa a comer y a hacer los deberes». Durante el juicio, no obstante, la familia no pudo presentar prueba alguna en favor del joven, pues el proceso se llevó a cabo de manera «irregular». Los abogados esperan poder limpiar para siempre el nombre de George antes de Navidad.


This 14 year old boy died in the electric chair for allegedly murdering two girls. Lawyers try to reopen the case denouncing irregularities in the trial , in which the family was ensuring the young at the time of the crimes , he could not testify
George Stinney , the youngest person executed in the U.S., could be innocent
AP
George Stinney , shortly before his execution in South Carolina


George Junius Stinney wrote in 1944 one of the black pages of U.S. hitoria He did it by becoming the youngest person to be executed : he was 14 and died in the electric chair .

This child , an African American from South Carolina , was so harsh sentence after allegedly killing two girls , Betty June Binnicker , 11 , and Mary Emma Thames , 8 , in Clarendon County . Stinney was , according to authorities, the last person to see her alive to the minors and was therefore arrested and tried in a process incredibly fast : a trial of two hours and ten minutes deliberation was the only time to consider that George should be sentenced to death.

Authorities said enough evidence to convict Stinney . It was sorely confession in which no lawyers or family members present and , according to police, the young man confessed to the double murder , a proof of which today there is no evidence whatsoever, as there are no physical evidence of the confession . " the Guardian ' last week recounted in its pages the shocking story of young George : " his executioners had to stack several books on the seat of the chair so that his head reached the electrodes '. Less than three months after the crime , died in a cruel Stinney for, as determined the South Carolina law , a person at the age of 14 years should be treated as an adult.

George has alibi
Seventy years have passed and those that have not stopped major anomalies denounced the judicial process, such as the fact that the girls were killed by a beam that weighed almost ten kilos and that physically Stinney could not have lifted. Now there are several activists , along with attorneys from the law firm " Coffey Chandler Kent & McKenzie ", South Carolina , who try to reopen the case by ensuring that they have new evidence that would demonstrate the innocence of the young . They are based , among other things, the affidavits of the brothers of the boy, who say the girl was at home with them at the time of the murders , statements , according to lawyers, could not be carried out in 1944.

Aime Ruffner , a sister of the young man , aged 86 , said that he was with his brother when both were , for the last time the girls killed. "After seeing them, went home to eat and do homework ." During the trial , however, the family was unable to provide any evidence in favor of the young , as the process was carried out in an "irregular" . The lawyers hope to wipe forever the name George before Christmas.

Ce garçon de 14 ans est mort sur ​​la chaise électrique pour avoir tué deux filles. Les avocats tentent de rouvrir le dossier dénonçant des irrégularités dans le procès, dont la famille était d'assurer les jeunes au moment des crimes , il ne pouvait pas témoigner
George stinney , la plus jeune personne exécutée aux Etats-Unis , pourrait être innocent
AP
George stinney , peu avant son exécution en Caroline du Sud


George Junius stinney écrivait en 1944 l'une des pages noires de hitoria US Il l'a fait en devenant la plus jeune personne à être exécuté : il avait 14 ans et il est mort sur ​​la chaise électrique .

Cet enfant , un Afro-Américain de la Caroline du Sud, a peine si sévère après avoir tué deux filles, Betty Juin Binnicker , 11 ans, et Mary Emma Thames , 8, dans le comté de Clarendon . Stinney était , selon les autorités , la dernière personne à l'avoir vue vivante pour les mineurs et a donc été arrêté et jugé dans un processus incroyablement rapide : un procès de deux heures et dix minutes délibération fut la seule fois de considérer que George doit être condamné à mort.

Les autorités ont déclaré suffisamment de preuves pour condamner stinney . C'était cruellement confession dans laquelle aucun des avocats ou des membres de la famille présents et , selon la police , le jeune homme a avoué le assassiner double , une preuve de ce qui aujourd'hui n'existe aucune preuve que ce soit, car il n'y a aucune preuve matérielle de la confession " . The Guardian ' la semaine dernière, a raconté dans ses pages l' histoire choquante du jeune George : «Ses bourreaux ont dû empiler plusieurs livres sur le siège de la chaise de sorte que sa tête a atteint les électrodes . Moins de trois mois après le crime, est mort dans un stinney cruel car, comme l' a déterminé la loi de Caroline du Sud , une personne à l'âge de 14 ans devrait être traité comme un adulte.

George a alibi
Soixante-dix ans ont passé et ceux qui n'ont pas cessé d' anomalies majeures dénoncé la procédure judiciaire, comme le fait que les filles ont été tuées par un faisceau qui pèse près de dix kilos et que physiquement stinney ne pouvait pas levé. Maintenant il ya plusieurs militants , avec les avocats du cabinet d'avocats " Coffey Chandler Kent & McKenzie », Caroline du Sud, qui tentent de rouvrir le dossier en s'assurant qu'ils disposent de nouvelles preuves qui démontrent l'innocence de la jeunesse. Ils sont basés , entre autres, les déclarations sous serment des frères de l'enfant, qui disent que la jeune fille était à la maison avec eux au moment des meurtres , des déclarations , selon les avocats , ne pourraient pas être réalisées en 1944.


Aime Ruffner , une soeur du jeune homme , âgé de 86 ans , a déclaré qu'il se trouvait avec son frère quand les deux étaient , pour la dernière fois les filles tués. «Après les avoir vus , rentra chez lui pour manger et faire ses devoirs . " Au cours du procès , cependant, la famille était incapable de fournir des preuves en faveur de la jeunesse, que le processus a été réalisée dans un «irrégulière» . Les avocats espèrent effacer à jamais le nom de George avant Noël.

http://www.abc.es/internacional/20131118/abci-george-stinney-ejecucion-201311180856.html

No comments:

Post a Comment