Casa Blanca confirma autenticidad del video de la decapitación de James Foley (+ Video)
En este artículo: Barack Obama, Casa Blanca, Estado Islámico de Iraq y el Levante, Estados Unidos, FBI, Iraq, periodistas asesinados
Fotograma del video difundido este martes.
La Casa Blanca confirmó este miércoles la autenticidad del video de yihadistas que muestra la decapitación del periodista estadounidense James Foley, secuestrado en Siria en noviembre de 2012.
“La Inteligencia de EE.UU. ha analizado el video recientemente difundido que muestra a los estadounidenses James Foley y Steven Sotloff. Hemos llegado a la conclusión de que el vídeo es auténtico”, aseguró Caitlin Hayden, portavoz del Consejo Nacional de Seguridad de la Casa Blanca en una breve nota.
La confirmación oficial se produce poco después de que el Global Post, medio para el que trabajaba Foley, informase esta mañana que la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) había comunicado a la familia del periodista que era verdadero.
En el video titulado “Un mensaje para Estados Unidos”, difundido ayer martes a través de los foros yihadistas y colgado en Youtube, Foley se despide de su familia y acusa al gobierno de Estados Unidos de ser el culpable de su ejecución por su reciente intervención en Iraq, antes de ser degollado ante la cámara por un encapuchado que habla en inglés.
En las imágenes, además de Foley, de 40 años, aparece otro periodista estadounidense secuestrado, Steven Joel Sotloff, cuya vida “depende de la próxima decisión de Obama”, según dice en la grabación el autor de la decapitación.
Los familiares de Foley, que ya había sido secuestrado en Libia en 2011, aseguraron en un comunicado en enero de 2013 que un grupo desconocido de hombres armados lo había secuestrado en una zona del noroeste de Siria en noviembre de 2012.
Por su parte, la policía británica, Scotland Yard, confirmó que investiga el video que muestra la decapitación de Foley, en el que el supuesto yihadista que lo ejecuta habla inglés con acento británico. Se admite que el verdugo del periodista podría ser originario del Reino Unido.
La grabación comienza con el discurso del presidente estadounidense, Barack Obama, del pasado 7 de agosto en el que anunció el comienzo de los bombardeos sobre el Estado Islámico (EI) en el norte de Iraq, para frenar su avance hacia el Kurdistán y permitir la asistencia humanitaria a miles de desplazados.
Posteriormente, aparece Foley pidiendo a su familia y amigos que se levanten contra las autoridades estadounidenses, de quienes dice que pusieron “el último clavo en su ataúd” por los bombardeos en Iraq.
“Desearía tener más tiempo, desearía ver a mi familia de nuevo, pero ese barco ya ha zarpado. A fin de cuentas, supongo que desearía no ser estadounidense”, dice Foley, sereno y vestido con un atuendo anaranjado en una localización desértica no especificada.
Finalmente, el hombre encapuchado, en un inglés con acento británico, amenaza a Estados Unidos y asegura que “los musulmanes de todo tipo y condición han aceptado al Estado Islámico como sus líderes”.
“Cualquier intento tuyo, Obama, de negar a los musulmanes su derecho a vivir en seguridad bajo el califato resultará en el derramamiento de sangre de tu pueblo“, dice el yihadista, que aparece blandiendo un cuchillo. Tras ello, el encapuchado degüella a Foley y finalmente aparece su cabeza encima de su cuerpo inerte.
El video termina con el encapuchado amenazando de muerte a otro periodista estadounidense secuestrado, Steven Joel Sotloff, cuya vida “depende de la próxima decisión de Obama”, insiste.
Vea en inglés la alocución de Barack Obama a propósito del video divulgado por IE:
Published on Aug 20, 2014
Obama Speech ISIS Beheading James Foley | Barack Obama Statement James Foley Execution | FULL Obama Speech ISIS Beheading James Foley | Barack Obama Statement James Foley Execution | FULL Obama Speech ISIS Beheading James Foley | Barack Obama Statement James Foley Execution | FULL Obama Speech ISIS Beheading James Foley | Barack Obama Statement James Foley Execution | FULL Obama Speech ISIS
"The US Intelligence has analyzed the recently released video showing Americans James Foley and Steven Sotloff. We concluded that the video is authentic, "said Caitlin Hayden, spokeswoman for the National Security Council at the White House in a brief note.
The official confirmation comes shortly after the Global Post, working environment for Foley, informed this morning that the Federal Bureau of Investigation (FBI) had informed the journalist's family was true.
In the video titled "A Message for America", released Tuesday by jihadi forums and posted on YouTube, Foley says goodbye to his family and accuses the government of the United States of being responsible for her execution for her recent intervention in Iraq before being beheaded on camera by a hooded speaking in English.
In the images, in addition to Foley, 40, another kidnapped American journalist Steven Joel Sotloff appears whose life "depends on Obama's next move," according to the author recording decapitation.
Relatives of Foley, who had been kidnapped in Libya in 2011, claimed in a statement in January 2013 that an unknown group of armed men kidnapped him in an area of northwestern Syria in November 2012.
Meanwhile, British police, Scotland Yard confirmed that investigates video showing the beheading of Foley, in which the course runs Jihadist speaks English with a British accent. Admittedly, the executioner of the journalist could be originally from the UK.
The recording begins with a speech by President Barack Obama, Aug. 7 in which he announced the beginning of the bombing of the Islamic State (EI) in northern Iraq, to stop their advance towards Kurdistan and allow humanitarian assistance to thousands of displaced people.
Later, Foley appears asking family and friends who rise up against the American authorities, who he says put "the final nail in the coffin" by bombing in Iraq.
"I wish I had more time, I would see my family again, but that ship has sailed. After all, I guess would not be American, "says Foley, serene and dressed in an orange outfit in a desert location unspecified.
Finally, the hooded man in English with a British accent, threat to the United States and that "Muslims of every size and shape have accepted the Islamic state and its leaders."
"Any attempt yours, Obama to deny Muslims their right to live in security under the caliphate result in the shedding of blood of your people," says Jihad, which appears brandishing a knife. After that, the hooded slaughters Foley and finally his head appears above his lifeless body.
The video ends with hooded threatening to kill another kidnapped American journalist Steven Joel Sotloff whose life "depends on Obama's next move," he insists.
See English Barack Obama's speech on the subject of video released by IE:
No comments:
Post a Comment