Friday, February 22, 2013

Muestran foto de George Zimmerman ensangrentado

Univision Radio | Fecha: 12/05/2012

George Zimmerman


MIAMI, Florida - Noticias Univision America informó que una foto de alta resolución que fue dada a conocer por el equipo legal de George  Zimmerman, mostrándolo ensangrentado, puede servir de evidencia en las alegaciones de que fue atacado ferozmente por el joven de la raza negra Trayvon Martin, la noche del 26 de febrero pasado en la ciudad de Sanford en el centro de la Florida.
Aunque no es la primera vez que se muestra la foto a los medios informativos, sí es la primera oportunidad que se ve en colores, ya que la versión anterior era en blanco y negro. En ésta, tomada dentro del vehículo patrullero de la policía que lo encontró en la escena del trágico suceso, se nota perfectamente la nariz golpeada y el sangramiento de Zimmerman. 
La fotografía es parte de una serie de evidencias que la defensa entregó a los fiscales que acusan a Zimmerman de asesinato. Existen otras evidencias que la defensa dará a conocer en las próximas horas, según hemos podido conocer.
Al mismo tiempo, fuimos informados tarde el martes 5 de diciembre, que la defensa presentó una moción ante el juez del circuito del condado Seminole Debra Nelson, pidiéndole permiso para interrogar por segunda vez al investigador de la policía, William Erwin.
Los abogados defensores quieren dejar claro que en su primera declaración, Tracy, la madre de Martin, declaró que la voz que pedía a gritos ayuda no era la de su hijo Trayvon. Según los investigadores de la defensa, el agente Erwin fue quien interrogó a la mujer dejando escuchar la grabación del 911 hecha por un vecino, donde se escuchaban los gritos.
Zimmerman alega que disparó en defensa propia, después de que Martin lo atacó y golpeó salvajemente contra el pavimento. En su principio, el caso generó indignación internacional, incluso el propio presidente Barack Obama declaró que “quisiera tener un hijo como Trayvon”. La policía no había detenido a Zimmerman, citando su actuación como autodefensa.

..................................................................................................
MIAMI, Florida - Univision News America reported that a high resolution photo that was released by the legal team of George Zimmerman, showing bloodied, can serve as evidence in the allegations that was savaged by young black Trayvon Martin, the night of Feb. 26 in the town of Sanford in central Florida.

Although not the first photo shown to the media, it is the first opportunity you see in color, because the previous version was black and white. In this one, taken into the police patrol vehicle that found at the scene of the crash, it shows perfectly battered and bleeding nose Zimmerman.

The photograph is part of a series of evidence that the defense gave prosecutors accuse of murder Zimmerman. There are other signs that the defense will be released in the next few hours, as we have known.

At the same time, we were informed late Tuesday 5 December, the defense filed a motion before Circuit Judge Debra Nelson Seminole County, asking permission to question a second time to the police investigator, William Erwin.

Defense attorneys want to make it clear that in his first statement, Tracy, Martin's mother, said the voice that cried out for help was not his son Trayvon. According to defense investigators, Erwin was the agent who interrogated leaving women hear the 911 tape made ​​by a neighbor, where he heard the screams.

Zimmerman claims he shot in self-defense after Martin savagely attacked him and hit the pavement. In its beginning, the case generated international outrage, including President Barack Obama said he "would like to have a son like Trayvon". The police had arrested Zimmerman, citing his performance as self-defense.

No comments:

Post a Comment